I have taught English to children in Spain for 20 years. I joined the MECD/BC Bilingual Project in 2001, after a teaching experience of 15 years for British schools in Spain. The Project is jointly sponsored by the British Council and the Spanish Ministry of Education for Spanish state schools.I have given courses and talks for the British Council, the British Council/MEC and for local government Teacher Training departments in many of the Autonomous Regions of Spain. Now based in Madrid, I currently work freelance.
Language Advisor/Teacher Trainer
Synthetic Phonics Consultant
Synthetic Phonics Consultant
CLIL Consultant
Visit my web site: www.clilphonics.com
e-mail: info@clilphonics.com
• 2009
Publications
Other Languages
Translation and Interpretation
Visit my web site: www.clilphonics.com
e-mail: info@clilphonics.com
Teacher Training Experience
• 2009
- Training Course: Synthetic Phonics
CTIF Madrid Centro
Dates: November/5, 10, 12, 17, 19, 24, 26
- Training Course: CLIL Phonics
FERE Madrid/Programa BEDA
Organizadores: Editorial MacMillan
Colegio Sagrada Familia
c/ Obrerón, 6, 28030 Moratalaz, Madrid
Dates:October/ 26, 28, November 2,4
- Training Course: CLIL Phonics
Colegio Salesianos Atocha
Dates: September 7th and 8th
C/ Ronda de Atocha, 27
28012 Madrid
- ESCOLA HAMELIN INTERNACIONAL LAIE
Barcelona, September 4th
Training Course:CLIL Phonics
Teacher: Inés Delgado-Echagüe Sell
- Training Course: CLIL Phonics
FERE Madrid/Programa BEDA
Organizadores: Editorial MacMillan
Colegio Sagrada Familia
c/ Obrerón, 6, 28030 Moratalaz, Madrid
Dates:October/ 26, 28, November 2,4
- Training Course: “Synthetic Phonics: CLIL Phonics”
Dates: June/ 22nd-26th
Colegio Sta. Mª del Naranco-Ursulinas, Oviedo
www.smnaranco.org
Teacher: Inés Delgado-Echagüe Sell
- Jolly Weekend. September 5th and 6th !Whether you are a teacher, a parent or a Literacy Coordinator this Jolly Phonics course gives you the tools you need to get every child reading and spelling. Our aim: To assess the impact that a structured Synthetic Phonics programme can have on children's learning as well as providing INSET (training) to other teachers.
- Training Course: “CLIL and Early Reading”
Dates/Time: September/7,9,14,16,21,23,28
Monday and Wednesday 17:30-20:30
Colegio Gredos San Diego Las Rozas, Madrid
C/ Clara Campoamor, 1.
28230 Las Rozas (MADRID)
- Talk: Synthetic Phonics for Pre-Primary and Lower Primary. ELT Department, Grupo Editorial Luis Vives. Fecha: Sábado 25 de Abril. International Institute, C/ Miguel angel, 8. Madrid.
- Centro Territorial de Formación e Innovación Madrid Capital. Curso Contenidos en Inglés: primeros pasos. (50 horas) Fechas/horario 20, 22, 27, 29 de Abril y 4, 6, 11 de Mayo. Lunes y Miércoles 17:30-20:30
- CFIE Santander. Curso CLIL PHONICS (9 horas) Fechas 18, 19, 20 de Mayo
- Centro Territorial de Formación e Innovación Madrid Este. Curso JOLLY PHONICS: RECURSOS PARA FONETICA INGLESA EN EDADES TEMPRANAS (50 horas) Fechas/horario: 14, 16, 21, 23, 28, 30 de Abril, 5, 7 de Mayo. Martes y Jueves 16: 30- 19:30
- See images TESOL Sevilla 2009.
1. TALK: Synthetic Phonics: Oral Comprehension + Decoding = Reading Comprehension Fecha/hora: Sábado 14 de Marzo a las 10:30 AM, Room 2102. TALK: A toolbox for the Young Learners' CLIL Classroom Fecha/hora: Domingo 15 de Marzo a las 9:30 AM, Room 209
- Tesol Regional Event: viernes 27 de Febrero, International Institute, Calle Miguel Angel, 8 Madrid.
- Centro Territorial de Formación e Innovación Madrid Este. Curso TEACHING ENGLISH THROUGH CONTENT SUBJECTS (CLIL) (50 horas) Fechas/horario: 10, 12, 17, 19, 24, 26 de Febrero; 5, 12 de Marzo. Martes y Jueves, 17:30-20:00
- Centro Territorial de Formación e Innovación Madrid Capital. Curso Jolly Phonics (50 horas) Fechas/horario: 19, 21, 26, 28 de Enero, 2, 4, 9 de Febrero.
- Seminario para CEIP del Programa del Currículo Integrado Español- Inglés 2008-2009. "Synthetic Phonics: Oral Comprehension + Decoding = Reading Comprehension". CPR Juan de Lanuza, Zaragoza. Fecha: 6 de Febrero de 2009
- CLIL: First steps, Curso de 50 horas, Maforem, CEIP Príncipe Felipe, Boadilla del Monte, Madrid
- JOLLY PHONICS: The British Council School, Somosaguas, Madrid. February 17th.
- Animación a la lectura en Inglés. CEIP Poetisa Celia Viñas, C/Mónaco 3, Fuenlabrada. Fecha: 23 Febrero a las 17:00
- Synthetic Phonics, Colegio Brains, La Moraleja, Madrid.
- Speaker at the APAC ELT Convention:“Magic Spells: Synthetic Phonics to the Rescue!”Addressed to young learners and primary. Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.
- Speaker at the 31st Annual Convention TESOL-Spain:“Magic Spells: Synthetic Phonics to the Rescue!”Addressed to young learners and primary. Universidad Europea de Madrid, Madrid.
- Synthetic Phonics, Colegio Brains, La Moraleja, Madrid.
- Consulting: Infants, Colegio Brains, La Moraleja, Madrid.
- Synthetic Phonics, Colegio Madrigal, Fuenlabrada, Madrid.
- Synthetic Phonics, Brains Nursery School, Gran Canaria.
- Consulting: Infants, Brains Nursery School, Gran Canaria.
- Consulting: Primary, Brains Nursery School, Gran Canaria.
- Synthetic Phonics, Liceo Europeo de Madrid, la Moraleja, Madrid.
- Jolly Weekend: Colegio Santa Illa (Madrid), Colegio Zuloaga (Madrid), Colegio San Patricio (Madrid), Ostrcílova International School (Czech Republic), Hamelin-Escoles SAS (Barcelona)
- Speaker: Betea & TESOL 2nd Annual Teacher´s Conference, British Council, Bilbao. "Synthetic Phonics"
- Consulting: PA and PB, Liceo Europeo de Madrid
- Synthetic Phonics , Colegio Tablerillo, Córdoba
- Presentación para padres, Colegio Tablerillo, Córdoba
- Synthetic Phonics, Seminario de 50 horas, Maforem, CEIP San Ignacio de Loyola, Madrid.
- Synthetic Phonics, Seminario de 50 horas, Maforem, CEIP Lorenzo Luzuriaga, Madrid.
- ACEIA Annual Conference, Sevilla. Saturday 15th November 2008, 9:00-17:45 . Hotel Melia Lebreros, Avda. Luis de Morales, 2 TALK: Synthetic Phonics, a Jolly Experience
- Talk: "Teaching through Stories", ELT Department, Editorial SM, Jornadas sobre Bilingüismo FERE Castilla y León. Valladolid, 18 Octubre.
- Centro Territorial de Formación e Innovación Madrid Capital. Curso Jolly Phonics (50 horas). Fechas/horario: 24, 25 de Noviembre, 1, 2, 9, 15, 16 de Diciembre; 17:30-20:30
- VIII Jornades de Llengües Estrangeres de les Comarques Gironines: Synthetic Phonics
- Literacy Course at the British Council (Madrid) for the CAM Bilingual Project.
- Course “Materiales para trabajar el Portfolio en las Aulas”, Seminario Portfolio, organized by the Centro de Formación e Innovación Educativa de Arévalo, Dirección Provincial de Educación de Ávila, Consejería de Educación y Cultura, Junta de Castilla y León.
- 20 hour Course organized by the Centro de Formación e Innovación Educativa de Segovia, Dirección Provincial de Educación de Segovia, Consejería de Educación de Segovia, Junta de Castilla y León. “Title: Inglés para Infantil: Nuevo método de lectoescritura”
- Speaker at TESOL Spain 30th Annual Convention: “Content and Language Learning- Two Birds, One Stone” Donostia-San Sebastian. Title: “Teaching Ideas for Grammar and Drama in the Classroom”
- Literacy Course: Synthetic Phonics at the Colegio Mirabal, Boadilla del Monte, Madrid.
- Literacy Course: “Jolly Grammar ” at the Colegio Mirabal, Boadilla del Monte, Madrid.
- Literacy Course at the Colegio Británico de Aragón, Zaragoza.
- Literacy Workshop at the British Council, Madrid.
- Speaker at VIII Jornadas CETA- MATSDA Conference: Language to Content, Facultad de Filosofía y Letras, Córdoba.Title: “ Magic Spells: Synthetic Phonics to the Rescue”
- Speaker at Bilingual Conference 3: Building Bridges, British Council. Title: “A Thousand and One Stories”
- Speaker at the Summer Course Biliteracy. “Enseñar a leer y a escribir en un contexto educativo bilingüe.”, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares. Title: “Nuevo método de lecto-ecritura en inglés: La experiencia Jolly Phonics”.
- 20 hour Course “Magic Spells: Synthetic Phonics to the Rescue!” organized by the Centro de Apoyo al Profesorado de Alcalá de Henares, Comunidad de Madrid.
- 24 hour Course “Synthetic Phonics, aprender a leer a través de los sonidos”, organized by the Centro de Apoyo al Profesorado de CIUDAD LINEAL, Comunidad de Madrid
- Tutor of one British student during her teaching practice for the Universidad de Valladolid. (1 month)
- Course “Synthetic Phonics”, Colegio Bilingüe Santa María del Camino, Madrid
- Course "Teaching through Sounds" organized by the CEP de Sevilla, Junta de Andalucía.
- Synthetic Phonics Course: “From Sound to Topic” at the Colegio Ciudad Infantil Mirabal, Boadilla del Monte, Madrid.
- Course “Language Assistants: Delimiting Roles” Intercambio de Experiencias entre Maestros del Programa Bilingüe. CAP de Ciudad Lineal.
- Speaker at the Jornadas de Formación para Maestros Contratados Convenio British Council/MEC, Alcalá de Henares. Title: “Teaching English and Literacy Through Stories”
- Speaker at Bilingual Saturday Conference, British Council.Title: “Synthetic Phonics”
- Tutor of three British students during their teaching practice for the Universidad de Valladolid.
- 9 hour Course “Recursos y Metodología en el Aula de Inglés en Ed. Infantil y Primaria”, organized by the Centro de Profesores y Recursos de Cuéllar, Dirección Provincial de Educación de Segovia, Consejería de Educación y Cultura, Junta de Castilla y León .
- 10 hour Course “Enseñar y Aprender Inglés en Ed. Infantil y Primaria”, organized by the Centro de Formación e Innovación Educativa de Segovia, Dirección Provincial de Educación de Segovia, Consejería de Educación de Segovia, Junta de Castilla y León.
- 6 hour Course “Inglés para Especialistas”, organized by the Centro de Formación e Innovación Educativa de Arévalo, Dirección Provincial de Educación de Ávila, Consejería de Educación y Cultura, Junta de Castilla y León.
- 15 hour Course “Enseñar y Aprender Inglés en Ed. Infantil y Primaria”, organized by the Centro de Profesores y Recursos de Cantalejo, Dirección Provincial de Educación de Segovia, Consejería de Educación y Cultura, Junta de Castilla y León .
Publications
- “Using phonics with young Spanish learners”, iatefl Voices, issue 196
- “The Jolly Phonics experience”, Hand in Hand Magazine, issue 6, (British Council/MEC)
- "Synthetic Phonics to the Rescue" Quarterly Magazine, APAC, Number 63, June 2008 ISSN 1137 - 1528
- "Focus on Reading in Primary School: New Developments in Synthetic Phonics" IS Magazine, Spring/Autumn 2008, Volume 10, Issue 2.
- Título: Cuaderno de vacaciones
Método: Inglés
Proyecto: Flip-flops
Etapa: Infantil
Curso: 3 años
Editorial: EDELVIVES
Tipo: Alumno
ISBN: 9788426375131 - Título: Cuaderno de vacaciones
Método: Inglés
Proyecto: Flip-flops
Etapa: Infantil
Curso: 4 años
Editorial: EDELVIVES
Tipo: Alumno
ISBN: 9788426375148 - Título: Cuaderno de vacaciones
Método: Inglés
Proyecto: Flip-flops
Etapa: Infantil
Curso: 5 años
Editorial: EDELVIVES
Tipo: Alumno
ISBN: 9788426375155 - Título: Magic Book
Método: Inglés
Proyecto: Tocalotodo
Etapa: Infantil
Curso: 3 años
Editorial: EDELVIVES
Tipo: Alumno
ISBN: 9788426374066
ISBN: 9788426374073
ISBN: 9788426374080 - Título: Magic Book
Método: Inglés
Proyecto: Tocalotodo
Etapa: Infantil
Curso: 4 años
Editorial: EDELVIVES
Tipo: Alumno
ISBN: 9788426374097
ISBN: 9788426374103
ISBN: 9788426374110 - Título: Magic Book
Método: Inglés
Proyecto: Tocalotodo
Etapa: Infantil
Curso: 5 años
Editorial: EDELVIVES
Tipo: Alumno
ISBN: 9788426374127
ISBN: 9788426374134
ISBN: 9788426374141 - Título: Propuesta didáctica Magic Book
Método: Método Globalizado
Proyecto: Tocalotodo
Etapa: Infantil
Curso: 3 años
Editorial: EDELVIVES
Idioma: Castellano
Tipo: Profesor - Título: Propuesta didáctica Magic Book
Método: Método Globalizado
Proyecto: Tocalotodo
Etapa: Infantil
Curso: 4 años
Editorial: EDELVIVES
Idioma: Castellano
Tipo: Profesor - Título: Propuesta didáctica Magic Book
Método: Método Globalizado
Proyecto: Tocalotodo
Etapa: Infantil
Curso: 5 años
Editorial: EDELVIVES
Idioma: Castellano
Tipo: Profesor
Other Publications
"GASTRENOMÍA. Sabores desde el tren" Textos: Inés Delgado-Echagüe Editado por renfe, Proyecto Editorial de Engloba Grupo de Comunicación, sl.
Other Languages
- German and French.
Translation and Interpretation
- Text books, tourist guides and handbooks for AD-EX (Translations)Ltd. and Editorial Everest.
- English/Spanish, Spanish/English translator for the International Master on Theatre Direction “Teatro de la Forma” at the RESAD (Real Escuela Superior de Arte Dramático), directed by José Luis Raymond, Madrid (1996).
- Jolly Phonics Parents/teacher guide, Jolly Learning Ltd.
